A T L A N T I S

      "ATLANTIS" zaprasza serdecznie wszystkich miłośników morskich i słonecznych kąpieli. "ATLANTIS" znajduje się w ustronnym miejscu w obrębie ciszy i zieleni, 500m od szerokiej rewalskiej plaży.
      "ATLANTIS" dysponuje 2,3,4 osobowymi pokojami z łazienką, kuchnią, balkonem oraz TV i radiem. W posesji znajduje się do ciągłej dyspozycji wczasowiczów grillplac. Istnieje także możliwość wypożyczenia rowerów. "ATLANTIS" zapewnia dla swoich wczasowiczów bezpłatne parkingi samochodowe.
      Gmina Rewal (okolo 3 tys. mieszk.) i okolice nad Bałtykiem zapewniają wiele atrakcji: Latarnia morska z 1866 r w Niechorzu, Ruiny zabytkowego kościoła z XV Wieku w Trzęsaczu, Amfiteatr, hala sportowa w Rewalu i inne. Przez cały okres sezonu jest możliwość korzystania z wszelkiego rodzaju imprez organizowanych w Gminie Rewal, robienia zakupów a przede wszystkim zdrowego wypoczywania.

A T L A N T I S

      Wir heißen Sie herzlich Willkommen in unserem Pensionat "Atlantis".
      Das Haus "ATLANTIS" befindet sich in einer ruhigen, etwas abseits gelegenen Lage in grüner Umgebung. Das Zentrum der Gemeinde ist in etwa 5 Minuten zu Fuß zu erreichen. Den Strand erreicht man durch einen Fußweg von etwa 8 Minuten.
      Unsere Räumlichkeiten sind modern, aber doch wohnlich, gemütlich sowie familiär eingerichtet. Wir verfügen über 2-, 3- sowie 4-Personen-Zimmer. Ausgestattet mit Bad, Küche, Balkon, TV sowie Radio lädt jedes Zimmer zu einem komfortablen Aufenthalt ein. Zur ständiger Verfügung steht die Grill- und Sitzecke in unserem Garten. Für die Gäste unseres Hauses bieten wir natürlich auch einen kostenlosen Parplatz auf unserem umzäunten Gelände an. Des Weiteren besteht für Sie die Möglichkeit sich Klein- und/oder Großfahrräder in unserem Hause auszuleihen, um die schöne und zum Teil sehr ländliche und naturbelassene Umgebung von Rewal auszukundschaften.
      Die Gemeinde REWAL (ca. 3000 Anwohner) sowie die Umgebung an der schönen Ostsee bieten viele Attraktionen an! Sehenswert ist z.B. der alte Leuchtturm von 1866 in Niechorze sowie die historischen Kirchenruinen aus dem XV-ten Jahrhundert in Trzęsacz. Rewal bietet z.B. auch einen Besuch im Amphiteater oder Rundflüge über die Region an. In den Sommermonaten, d.h. Haupturlaubszeit veranstaltet die Gemeinde Rewal u.a. auch viele musikalische und gesellschaftliche Veranstaltungen, wie z.b. Konzerte oder Marathone. Natürlich besteht stets die Möglichkeit für Klein- oder Großeinkäufe oder einfach zum Bummeln.
      Wir wünschen einen schönen Urlaub und gute Erholung!